Un dragon à la campagne

No Comments
Posted 23 Jan 2012 — by admin
Category culture, economie, reportage, societe, video
YouTube Preview Image

Chaque année, au terme d’un long périple, en train ou à moto, la main d’oeuvre bon marché peuplant les usines de la riche province du Guangdong retourne à la campagne. Au menu: dix jours de libations et de retrouvailles pleines de tendresse, dans ces maisons proprettes de l’extérieur mais toutes “grise-ciment” à l’intérieur, érigées au terme d’années de sacrifices familiaux, de travail acharné et de privations.

Une vie meilleure

La forte hausse du coût du travail à la chaîne a certes poussé un paquet d’industriels à délocaliser vers le “tiers-monde” de la Chine, à l’Ouest, mais a aussi permis de réduire l’écart de richesses entre les citadins et les ruraux. Vendredi, le Bureau National des Statistiques nous révélait le revenu annuel moyen par habitant: 6977 yuans à la campagne (=843 euros) contre 21810 yuans à la ville (=2647 euros), en 2011.

Ce qui veut dire dire que le revenu moyen en ville est 3,13 fois plus élevé qu’à la campagne. En 2010, c’était 3,23, contre 3,33 en 2009. Cette enquête a été réalisée chez 74 000 foyers ruraux et 66 000 foyers urbains. C’est donc une bonne nouvelle mais si la Chine ne publie plus son indice de Gini depuis 10 ans: cet indice de développement qui s’intéresse à la répartition des richesses.

Une Chine majoritairement urbaine

Dans le même temps, fin 2011, la population urbaine a comme prévu dépassé la population rurale en volume: 690.79 millions d’urbains (+21 millions sur un an) contre 656.56 millions de ruraux (-14.56 millions sur un an).

Pour conclure, voici une dernière vidéo que j’avais réalisée en 2009 pour illustrer concrètement le contraste entre la vie des paysans du Hubei chez qui j’avais dormi et celle des urbains de Shanghai où je vivais, au début de ma correspondance. Le clip a été monté par Laurent Salipante, chez LaTéléLibre. En 2012, et même si le ratio démographique ville/campagne a beaucoup évolué, ce film conserve encore tout son sens !

http://www.dailymotion.com/videox8wm0i

- relire mon reportage LaVie ici, où les 300 000 ouvriers de Foxconn Shenzhen qui fabriquent l’Iphone, gagnent désormais plus de 3200 yuans par mois.

- confrontés du coup à une hausse importante du prix de la main d’oeuvre, Foxconn a délocalisé une partie de sa production à Chengdu dans le Sichuan. Lire mon reportage Usine Nouvelle

 

Bonne année du dragon ! (Metro international)

No Comments
Posted 21 Jan 2012 — by admin
Category culture, metro international, photos, reportage, societe

Edition originale ci dessus. Le texte a été rédigé en anglais par mes soins.  L’édition moscovite l’a retenue et puis traduite dans la langue.

Entretien avec Chan Koonchung (Mediapart)

No Comments
Posted 19 Jan 2012 — by admin
Category beijing, mediapart, video
http://www.dailymotion.com/videoxnbb5i

J’ai rencontré Chan Koonchung en novembre dernier, dans un café de l’imposant centre commercial The Place (世贸天阶) à Pékin. Pendant 01h30, nous avons parlé de la société chinoise, du Parti unique et l’un des sports du régime: la réécriture de l’histoire et de la mémoire collective. Son roman, “Les années fastes”, sort ce mois-ci en France.

Voici la critique de Dominique Conil. Cette modeste vidéo accompagne son beau papier.

Taiwan: le président pro-Pékin réélu

No Comments
Posted 14 Jan 2012 — by admin
Category politique

Samedi, les Taiwanais avaient une chance, comme les Français en 2007, d’élire la première femme président. N’en déplaise à Tsai Ing Wen, la candidate du Parti Démocratique Progressiste, ils ont finalement préféré reconduire Ma Ying Jéou pour quatre ans.

Ce juriste de 61 ans formé aux Etats-Unis est connu pour son pragmatisme avec Pékin mais aussi et surtout dans le contexte actuel, pour son volontarisme économique et son image de “monsieur propre”, prétendant lutter contre la corruption. Et puis Ma Ying Jéou est le chouchou des hommes d’affaires taïwanais: le premier duquel s’appelle Terry Gou, président-fondateur de Foxcon (le fournisseur d’Apple) ayant construit toutes ses méga-usines en Chine depuis vingt ans.

D’autres observations:

- Comme Taiwan n’est reconnu que par une poignée de micro-pays (fin 2008, le Malawi a rompu ses liens diplomatiques avec Taipei, au profit de Pékin), les taïwanais souhaitant choisir leur président n’ont  eu d’autre choix que de retourner au pays – faute d’ambassade- pour aller à l’isoloir. On parle ainsi de 180 000 hommes d’affaires taïwanais basés en Chine s’étant déplacés pour accomplir leur devoir civique.

- A Pékin, c’est en chuchotant qu’on parle de politique. Alors il doit être fascinant pour un Chinois (ou un journaliste étranger) en guoguette à Taiwan d’entendre parler politique en pleine rue !

- Toutefois, les touristes présents à Taiwan pendant les élections ont été sommés par les autorités de Pékin, de rester cloitrés dans leurs chambre d’hôtel tout le samedi. On suppose tout de même qu’ils ont pu assister à l’effervescence électorale grâce à la télévision.

- Une pierre deux coups: les Taiwanais ont aussi voté pour les législatives. Le parti du président, le KMT, est toujours majoritaire mais il partage d’avantage de sièges avec l’opposition.

 

Historique ! Les pandas débarquent à Beauval

No Comments
Posted 14 Jan 2012 — by admin
Category politique, societe

C’est un évènement “historique” puisque Le Parisien y a dépêché son envoyé spécial. Deux pandas du Sichuan ont quitté la Chine samedi soir et arrivent ce dimanche 15 janvier à 11h30 sur le tarmac de l’aéroport de Roissy Charles de Gaulle. Escorté par la gendarmerie et la Garde républicaine, ils vont séjourner au Zoo de Beauval pendant dix ans.

Comme Bing Xing et Hua Zuiba pour le zoo de Madrid en 2007, ces deux pandas-là ont couté bonbon à la France et ont fait l’objet, pendant cinq ans, de tractations incessantes au plus haut. Ces grosse bêtes mignonnes et paresseuses seront quand même un joli cadeau pour les enfants et une formidable opportunité économique pour le Loir-et-Cher.

Yuan Zai et Huan Huan, originaires de Chengdu dans le Sichuan, pèsent tous les deux plus de 80 kilos et mangent 35 kilos de bambou chacun, les goinfres ! Tian Tian et Yang Guang, les pandas d’Edimbourg en Ecosse sont nourris à 85% par du Bambou poussant en Allemagne. Quid de Beauval?

Yuan Zai est mâle. Huan Huan est femelle. Si ces petits oursons finissent par faire des bébés en France, ceux-ci devront obligatoirement rejoindre le sol chinois (et ce n’est pas Claude Guéant qui est derrière cette règle). Beauval est le neuvième zoo de la planète à jouir de pandas prêtés par la Chine. Le transporteur Fedex fait sa pub en offrant le transport aérien direct entre Chengdu et Roissy Charles de Gaulle, sur un Boeing rebaptisé “Panda Express” pour l’occasion.

Pour des raisons de sécurité et pour éviter de stresser les pandas, aucune réception publique n’est prévue sur le tarmac français. Mais FedEx propose de suivre le périple des deux animaux sur le site suivant: http://blog.fedex.com/panda-express-france

Quand tout va mal, le panda, gentil et mignon, est un bel outil de “soft power” à l’étranger et le meilleurs moyen d’éviter les sujets “sensibles” dans les médias chinois. Une grève massive ? Le panda a fait son plus beau caca devant les caméras de CCTV. Des émeutes paysannes? Le panda a fait des petits, rapporte en Une le Quotidien du Peuple.

Mais revenons à nos pandas “français”. Parce qu’ils auront besoin de repos après leur long voyage, ils ne seront visibles au public qu’à partir du 11 février. J’imagine déjà à l’entrée du zoo la petite boutique de souvenirs à l’effigie du panda. Attention, chers consommateurs, je vous aurai prévenu: le mignon bonnet synthétique en forme de panda pour lequel vous succomberez forcément, ne coûte à Pékin qu’une poignée de yuans.

http://www.dailymotion.com/videox41gam

La CCTV s’installe en Afrique

No Comments
Posted 13 Jan 2012 — by admin
Category medias, politique

analytics.in.ua

On connaissait les ateliers de journalisme offerts par la Chine aux reporters congolais, le partenariat “stratégique” entre l’agence de presse chinoise Xinhua et Fraternité Matin ( le principal groupe de presse ivoirien) et puis ces forums annuels des médias africains à Pékin.

Désormais, le rayonnement du journalisme à la chinoise passe un nouveau cap en Afrique, avec le lancement mercredi d’une chaine CCTV destinée aux Africains !  Depuis le QG de Nairobi, la capitale kenyane, les informations les concernant seront distillées en anglais. Entre deux reportages sur l’avancée d’un joli chantier à Dakar ou d’une belle autoroute en Algérie, attendons nous à davantage d’images de poignées de mains entre chefs d’Etats africains et officiels chinois: ce dont les téléspectateurs chinois sont déjà abreuvés au quotidien, convaincus que la Chinafrique est une belle histoire d’amour.

Mais c’est la première fois que la CCTV ouvre sa propre rédaction en dehors du territoire national, soit 30 Kenyans, 20 Chinois de Pékin et 1 américain + des reporters basés dans au moins six pays du continent africain d’après un confrère proche du média chinois d’Etat. Finalement, espérons qu’un partenariat solide s’en suivra et que les journalistes africains seront présents en nombre dans l’Empire du Milieu, ce qui n’est pas le cas…

La croissance chinoise cache ses pauvres

No Comments
Posted 12 Jan 2012 — by admin
Category economie, societe

Voici un document intéressant, un petit scan d’une étude d’Athar Hussain, sur la pauvreté urbaine chinoise.

Il montre que la pauvreté n’est pas là où on l’attend. Ainsi Tianjin, ville prospère à 180 kms de Pékin et seulement 30 minutes par le train rapide affiche un “taux de pauvreté” au dessus de la moyenne. Ou même en Mongolie Intérieure ou dans le Shaanxi, deux provinces qui carburent à leurs réserves phénoménales de charbon et qui connaissent les plus fortes croissances en Chine, ont toujours un taux de pauvreté parmi les plus élevés. Cela montre que les provinces mènent une politique différente de lutte contre la pauvreté. Et aussi que le modèle socialiste chinois continue de creuser à coup de pelleteuses les écarts de richesse au sein de la population.

Retour à Ordos, ville fantôme

No Comments
Posted 11 Jan 2012 — by admin
Category economie, metro international

Le prix du m2 chute, les promoteurs prennent la tangente mais rien n’y fait. Cette ville en plein milieu du désert de Mongolie Intérieure, continue de grandir, de gonfler contre toute raison mais personne ne vient s’y installer faute d’usine, d’activité. Elle pourrait accueillir 1 million de personnes et même les divertir avec des opéras, cinémas et même une rédaction de journal. Cela montre que les nouveaux riches de ce petit territoire ne savent toujours pas quoi faire de leur argent. Le charbon s’extrait ici en quantités illimitées alors on investit dans le ciment, coute que coute.

Voici un reportage que j’ai réalisé et rédigé en anglais pour les éditions internationales du quotidien Métro. A ma connaissance, il est paru dans les éditions canadienne et française.

Edition française:

Chine: les paysans de Wukan ont gagné (Médiapart)

No Comments
Posted 28 Dec 2011 — by admin
Category economie, environnement, mediapart, politique, societe

Analyse publiée le 24 décembre dans le journal de Médiapart.

L’issue du conflit est beaucoup plus optimiste que ce que je pouvais imaginer. Même si les chefs du village sont peut-être déjà planqués à Hong Kong… avec la caisse», confie le correspondant flegmatique du Daily Telegraph en Chine, de retour de Wukan.

Depuis septembre, les habitants de cette bourgade au sud de la Chine ferraillaient contre les officiels locaux, accusés d’avoir saisi leurs terres et empoché des millions de yuans en les revendant à des promoteurs. Véhicules de police renversés, altercations violentes étaient le lot quotidien à Wukan. Jusqu’à l’arrestation de cinq paysans “meneurs” et la mort suspecte de l’un d’entre eux, il y a deux semaines. Les habitants se sont alors subitement barricadés, en prenant soin de bouter les officiels et les policiers hors du village tout en accueillant la presse étrangère et les blogueurs hongkongais, dans l’espoir que leurs revendications soient massivement diffusées.

Même s’il faudra rester vigilant – le chef de la préfecture, Zheng Yanxiong, enrage actuellement contre l’influence diabolique «des médias étrangers pourris, des sites pourris» –, la répression sourde que l’on craignait n’a pas eu lieu. Les 20.000 paysans ont obtenu la libération de trois de leurs camarades vendredi, la rétrocession de 27 hectares de terres et la garantie d’élections démocratiques pour désigner le prochain chef de village. Jusqu’ici muet sur le conflit, le Quotidien du Peuple félicitait jeudi une gestion exemplaire orchestrée par le Parti communiste chinois, désormais capable de remettre l’humain au centre.

Mais est-ce vraiment un tournant? Le Parti change-t-il de cap en acceptant l’instabilité et en satisfaisant les attentes rurales? Plusieurs tentatives de réponses:

Read More

Du charbon à foison découvert au Xinjiang

No Comments
Posted 23 Dec 2011 — by admin
Category economie

“Laissez les Porsche Cayenne s’épanouir à Kashgar” pourrait bientôt s’exclamer Hu Jintao. L’agence Chine Nouvelle annonce aujourd’hui la découverte du plus grand gisement de charbon d’Asie, dans la province du Xinjiang.

Peu probable finalement, que la Chine soit prête à réduire sa dépendance au charbon, qui lui fournit déjà plus de 79 % de son électricité grâce aux inépuisables gisements du Shaanxi et de Mongolie Intérieure.

Mais espérons que ce gisement de charbon puisse profiter pleinement aux deux communautés Han et Ouighours. Ici mon reportage réalisé à Kashgar, pour le magazine canadien “L’Actualité” peu après les émeutes d’Urumqi de l’été 2009. Cette ville est le berceau de l’Islam en Asie mais elle est désormais destinée à devenir une “zone économique spéciale”: bouleversements garantis.

Voici la dépêche:

“La Chine a découvert un gisement de charbon dont les réserves atteindraient 89,2 milliards de tonnes, le plus grand gisement de charbon découvert en Asie, au lac Sha’er dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest).
“Nous avons soumis aux autorités centrales un plan d’exploitation de ce gisement de charbon géant. Une fois le plan approuvé, son exploitation pourra commencer”, a indiqué Wei Cheng, directeur adjoint du centre d’exploitation du gisement de charbon de Sha’er.

Des experts en prospection ont travaillé durant un an à évaluer les réserves du gisement de charbon, a-t-il poursuivi.

“La qualité du charbon est bonne, avec des teneurs basses en soufre, en phosphore et en cendre, une forte puissance calorifique et un volume relativement faible d’éléments toxiques”, a-t-il précisé.

Selon des rapports, le volume total des réserves de charbon découvertes au Xinjiang dépasse les 200 milliards de tonnes, soit près de 40% du total national”.

http://french.peopledaily.com.cn/Economie/7685709.html (23 décembre 2011)

 

← Previous Entries