Archive for the ‘culture’ Category

Backstage with a Peking opera troupe

Posted 14 Oct 2011 — by admin
Category beijing, culture

“Sorry, it’s forbidden” yelled the reception lady at us, as we politely asked to see artists getting prepared for  their 7pm peking opera show at Shang An theatre, near the Forbidden City.

Instead of booking 280 rmb tickets, we headed to the car park at the back of the theatre. Here, opera dancers were smoking one last cigarette and didn’t think for long before offering us an inside look. We quickly found ourselves ‘backstage’, both shy, delighted and excited to be among them for a few hours.

This well known “Peking Opera troupe of Hebei province” was set up in 1953. It had to stop during the Cultural Revolution because it was considered as “feudalistic” and “bourgeois”. It is now run by acclaimed artist Pei Yanling. Kung Fu kids call her “grandma”. This extravagant lady plays the leading role of “Xiang Jiuxiao”, a poet who struggles to keep political secrets away from the Emperor. Pei Yanling has been named “China’s cultural treasure” by the government. No wonder why she enjoys a personal servant, who follows her anywhere with a teapot. At this end of this “journey”, we have been generously invited to her training school in Hebei province. Stay tuned !

jordan pouille ©

jordan pouille ©

jordan pouille ©

jordan pouille ©

jordan pouille ©

jordan pouille ©

jordan pouille ©

Ceux qui l’aiment prendront le train

Posted 11 Sep 2011 — by admin
Category culture

jordan pouille

jordan pouille

Jordan Pouille

jordan pouille

jordan pouille

Ces photos ont été prises sur les rails de Mongolie Intérieure. Nous étions attendus dans un village perdu quelque part dans les steppes – où les yourtes ont d’ailleurs disparu depuis belle lurette. Après le train, nous attendaient encore un minibus hors d’âge et deux heures de marche. Je pense n’avoir jamais sorti ces photos de ma carte mémoire. Elles expriment tout ce j’aime dans le train chinois. Je ne parle pas du train rapide Pékin – Shanghai, baptisé ‘Harmonie’ et qui a coûté trois fois plus cher que le célèbre barrage des Trois Gorges. Ni même du train Pékin – Tianjin qui, curieusement, est toujours bondé de midinettes revenant d’une opération des yeux (débridage) dans les cliniques bon marché de Pékin. Non. Je veux parler de la Chine du train “corail”, celle de ces ouvriers migrants de tous âges et de retour dans les campagnes, celle pour qui un voyage en train est toujours un grand moment de sociabilité. Bref ces trains usés où l’on dégaine les boites de nouilles instantanées, où le sol est recouvert de graines de tournesol grignotées, où le seul luxe du compartiment est la machine à eau (très) chaude, où le trou des wc donne directement sur les rails, où chaque passager est fier de faire retentir toutes les sonneries de son téléphone portable à ses camarades, où le contrôleur vous explique comment bien se brosser les dents après chaque repas avant de vous vendre des brosses révolutionnaires, où l’on vous propose une cigarette pour mieux engager la conversation, où l’on se souvient d’Alain Delon dans Zorro comme étant l’un des premiers films étrangers diffusés en Chine, où… Et vous, quel est le train qui vous inspire les plus jolis souvenirs?

Socialism is good !

Posted 10 Jun 2011 — by admin
Category culture
YouTube Preview Image

A l’approche des 90 ans du parti communiste, les chansons rouges reviennent sur le devant de la scène. Comme celle-ci, connue de tous et qui date d’avant la Révolution Culturelle. Traduite en anglais et chantée avec beaucoup d’entrain, elle amuse la toile chinoise, particulièrement sur Weibo. Socialism is good ! 社會主義 !

Le petit buzz chinois de Max Boublil

Posted 23 May 2011 — by admin
Category culture

 

jordan pouille

 

Read More

Electronic music festival at 798 – Beijing

Posted 21 May 2011 — by admin
Category culture, photos

This good music festival takes place every year during 2 days at Dashanzi contemporary art area. Here, most of the painters are gone (including UCCA center) after the governement decided to run the area as a touristic district. But people can enjoy some of the best electronic dj worldwide for a couple of days in a “industrial-chic” setting. Dress code: ray ban sunglasses. Unfortunately, the ticket is 200 rmb (!) and the show ends at 10 pm. Rich Beijingers and diplomats’ kids love it.

Jordan Pouille ©

 

Jordan Pouille ©

 

jordan pouille ©

 

Jordan Pouille ©

 

jordan pouille ©

 

jordan pouille ©

Ai Weiwei dans Le Portrait de La Vie cette semaine (28 avril)

Posted 29 Apr 2011 — by admin
Category art, culture, la vie, societe

A lire cette semaine dans La Vie, le portrait de l’architecte chinois Ai Weiwei emporté par la police le 3 avril et toujours disparu depuis. Nous nous étions rencontrés une première fois en 2009, dans son atelier à Pékin. Aujourdhui:  le Quotidien du Peuple presse le gouvernement, dans un éditorial inattendu, de tolérer les opinions divergentes.

Débat sur la Chine ambitieuse

Posted 20 Apr 2011 — by admin
Category culture

Voici, dénichée sur la toile, une discussion intéressante, chaleureuse entre journalistes sinologues et lecteurs organisée par la Scam (Société civile des auteurs multimédia) le 07 février dernier. Cela me fait beaucoup penser aux “talks” anglophones organisées par les membres du FCCC (Club des correspondants étrangers) à Pékin dans l’auditorium du 798 ou ailleurs. Vous pouvez passez les 5 premières minutes de cette longue vidéo car le débat devient véritablement passionnant à partir de la soixantième minute.

http://www.dailymotion.com/videoxgyoe1

Quelques extraits:

Caroline Puel (Le Point)

“Les Chinois ont envie qu’on les comprenne mais ont le sentiment que ce n’est pas le cas. Je pense qu’il faut être vigilant sans être naif, sur la réponse que l’on veut donner à l’apparition de la Chine sur l’échiquier mondial. Toute leur histoire a montré qu’ils ont toujours vécu en vase clos sauf épisodes brutaux et imposés. Il ne faut pas qu’on se referme dans un réflexe de peur mais qu’à l’inverse il faut pouvoir y répondre de manière constructive. Ce sont des joueurs de go: ils remplissent les espaces vides. C’est ce qu’on voit en Afrique et en Amerique Latine. Que va-t-il se passer avec l’Europe? Il faut avoir confiance en nous et être capable d’entretenir un dialogue apaisé. Car il y a le risque d’un repli de la Chine sur son marché intérieur mais aussi sur la zone Asie du Sud-Est ou les pays émergents (Bric)”. 

“On est dans cette période un peu transitoire où il est grand temps de se mettre autour d’une table et de parler des vrais enjeux, au lendemain de la crise”.

Les trente ans qui ont changé la Chine Caroline Puel (2011)

Philippe Massonnet (AFP):

“Sur le repli je n’y crois pas. On voit que la Chine va pas seulement vers l’occident mais dans tous les sens. Les besoins de la Chine pour se développer sont tels aujourd’hui (la Chine a 8% des terres arables mondiales mais doit nourrir 20% de la population mondiale). Ils ont tout simplement besoin de chercher ailleurs ce qu’ils n’ont pas chez eux.

Les instances de concertation mondiales sont là et la Chine est déjà au centre des discussions. C’est là que les fameuses tables rondes se feront. Il faut arriver à trouver le bon dosage de partenariat, fermeté et réciprocité avec la Chine, qui parle toujours de “gagnant-gagnant”.

1h14: dans le public, quelqu’un parle des progrès scientifiques en Chine. Pourquoi n’ont ils pas de prix nobel en la matière?

1h17: le rôle de diaspora, les chinois d’outre mer de plus en plus fiers d’être chinois.

etc… :)

Prochaine rencontre
> samedi 30 avril à 19 heures 
au Musée du Quai Branly à propos de Gaza

A Pékin, une jeunesse dorée et insouciante

Posted 27 Mar 2011 — by admin
Category culture, reportage

J’ai rencontré mademoiselle Lin dans un café plutôt original, caché au 6e étage d’un immeuble de bureaux, dans le district de Chaoyang, à l’intérieur du deuxième périphérique. Read More

Les pigeons voyageurs de monsieur Wen

Posted 26 Mar 2011 — by admin
Category beijing, culture, photos

Je suis né dans le Nord, j’ai grandi dans un petit village près de Lille et à une vingtaine de kilomètres de la frontière franco-belge, où certaines traditions ont la dent dure comme les courses de pigeons voyageurs ou les combats de coqs (ou le tuning). A Pékin aussi, visiblement… 

Jordan Pouille

Read More

A dragon on your doorstep

Posted 05 Feb 2011 — by admin
Category culture
YouTube Preview Image

While doing interviews in some villages in Guangdong province for a 5 days reportage, I was glad to see this scene. I filmed it with a Canon 55D dslr and a Sigma 18-250 mm lens. The camera is small, convenient, doesn’t impress people around you and the sound quality is perfect. I did’nt use a pod as I like the idea of moving around people with a tiny camera, like this colourful dragon on the fisherman’s doorstep. Happy rabbit new year.

En reportage dans la campagne du Guangdong depuis quelques jours, les poches pleines de niangao (petits gâteaux typiques), je suis tombé jeudi après-midi sur cette magnifique scène de fête. Nous sommes dans un petit village d’ostréiculteurs, dont les oreilles sifflent encore d’une nuit de pétards et de feux d’artifice. Aujourd’hui, une troupe reconnaissable à son maillot orange fluo, déambule de maison en maison pour célébrer comme il se doit le Nouvel An Chinois. Les familles qui sollicitent la danse du dragon espèrent une année prospère. Observez le tonus du danseur, l’oisiveté des jeunes musiciens, le poireau qui descend jusque dans la gueule du dragon, les couleurs flashy, les pétards mitraillette. Les jeunes ont sans doute encore la gueule de bois de la veille. Quant aux vieux, ils en ont vu d’autres et l’alcool de riz ne semble plus avoir d’effet sur eux. Eux ne pensent qu’aux fameux Hongbao $$$ ! A la fin de journée, une affiche sera soignement collée à l’entrée du village avec le classement des meilleurs mécènes.

Pour filmer, j’ai utilisé un reflex Canon 550D et une optique Sigma 18-250 avec stabilisateur. Parfait pour se faufiler et filmer sans inhiber.