Category Archives: culture

Monsieur Wang, l’indigné indemnisé de la Révolution culturelle | Mediapart

A lui-seul, monsieur Wang est un contre exemple du refoulement collectif de l’Histoire – le thème central du roman de Chan Koonchung que j’avais interviewé pour Mediapart. Voici son récit. Les festivités du Nouvel An chinois sont achevées mais, pour rien … Continue reading

Posted in culture, mediapart, reportage | Leave a comment

Highway to hell

C’est une pratique pas très catholique qui, à mon avis, se développe avec le pouvoir d’achat des chinois. Comme ici, sur la belle autoroute en direction de Shenzhen. Sitôt franchi le péage, les conducteurs de berlines stationnent sur la bande … Continue reading

Posted in culture, daily life | Tagged , | Leave a comment

Un dragon à la campagne

Chaque année, au terme d’un long périple, en train ou à moto, la main d’oeuvre bon marché peuplant les usines de la riche province du Guangdong retourne à la campagne. Au menu: dix jours de libations et de retrouvailles pleines … Continue reading

Posted in culture, economie, reportage, societe, video | Leave a comment

Bonne année du dragon ! (Metro international)

Edition originale ci dessus. Le texte a été rédigé en anglais par mes soins.  L’édition moscovite l’a retenue et puis traduite dans la langue.

Posted in culture, metro international, photos, reportage, societe | Leave a comment

The fat years of Tianjin

If there is a city that truly captures the sense of “The Fat Years“, a fascinating fiction written by Chan Koonchung, it’s of course some parts of Beijing which are mentioned in the book but maybe also the city centre … Continue reading

Posted in culture, daily life, religion, reportage | Leave a comment

Anelka sauvera-t-il le foot chinois?

C’est officiel. Le club Shanghai Shenhua, qui caracole à la 11e place de la ligue 1 chinoise, a annoncé ce lundi avoir signé le joueur pour deux saisons (et non trois comme nous le supputions avant. Après tout, au vu … Continue reading

Posted in culture, photos | Leave a comment

La langue française, c’est du chinois ?

Ce clip est actuellement diffusé sur Youku, l’équivalent chinois de Youtube. Et entendre ici le fondateur de Sina Weibo, l’équivalent de Twitter, manier si bien la langue, vous réconcilierait presque avec la censure à laquelle ce fabuleux outil se plie, … Continue reading

Posted in culture | Leave a comment

Marianne – Zhou Youguang

Petit portrait/rencontre sur Zhou Youguang à Pékin. Ici un feuillet, pour Marianne. Publié le 29 octobre 2011.

Posted in beijing, culture | Leave a comment

Backstage with a Peking opera troupe

“Sorry, it’s forbidden” yelled the reception lady at us, as we politely asked to see artists getting prepared for  their 7pm peking opera show at Shang An theatre, near the Forbidden City. Instead of booking 280 rmb tickets, we headed … Continue reading

Posted in beijing, culture | Leave a comment

Ceux qui l’aiment prendront le train

Ces photos ont été prises sur les rails de Mongolie Intérieure. Nous étions attendus dans un village perdu quelque part dans les steppes – où les yourtes ont d’ailleurs disparu depuis belle lurette. Après le train, nous attendaient encore un … Continue reading

Posted in culture | Leave a comment