Archive for the ‘photos’ Category

Kitesurfing in China

Posted 07 Jun 2011 — by admin
Category daily life, photos, reportage

3 years ago, i could only see Chinese tourists enjoying the beach with big yellow rubber rings and similar unsexy swimsuits. These days, i went to a small sea side resort in Hebei province with my Chinese friend and we were stunned by sophisticated windersurfers and kitesurfers. Talking with these Beijingers about their passion for sailing was fascinating too.

Jordan Pouille ©

 

Jordan Pouille ©

 

Jordan Pouille ©

Sunday in Beijing

Posted 29 May 2011 — by admin
Category daily life, photos

 

Jordan Pouille©

 

^ I only had 3 yuans in my pocket but he would not let me buy anything with that. At least, this tough business man allowed me to take a picture of him.

Jordan Pouille ©

 

^ The car park day watcher showing his “communist” fan. On the other side, you have notorious PLA officers.

Jordan Pouille ©

 

^ A new shopping mall is underway in front of crowdy Sanlitun village, next to the empty Soho Sanlitun residential compound.

Jordan Pouille ©

 

^ Well, another matt Bentley car. I have never seen so many matt luxurious cars elsewhere than in China. Most of the time, owners are 25 years old and delightfully spend their parents’ cash who  have no choice than traveling in these gloomy Audi A6L. If I was British, how would I react?

Pour une société harmonieuse…

Posted 27 May 2011 — by admin
Category photos

… et un quartier de Chaoyang civilisé. Au milieu des gratte-ciels de verre et d’acier, des affiches de propagande modernes mélangeant couleurs acidulées, expressions en anglais (“magnificient with me”) et des bouilles de manga, on trouve encore des puristes pour rédiger à la craie, chaque matin, les plus beaux slogans du PCC.

Jordan Pouille ©

En rentrant de reportage

Posted 22 May 2011 — by admin
Category photos, reportage

Si je vis en Chine, ça n’a jamais été pour rester dans les ghettos d’expatriés: ces résidences diplomatiques entourées de murs de barbelés, télésurveillées et gardées par des soldats de l’armée du peuple, le torse bombé comme un coq en rut. Dans ces appartements très confortables, sont encore planqués quelques micros. Ici, dès qu’une ampoule grille, un technicien débarque fissa avec son escabeau. J’y ai mon bureau que je partage avec des collègues et amis merveilleux et un joli balcon pour admirer les bouchons de Jianguomen à l’heure de l’apéro.

Mais je vis ailleurs, dans un immeuble de petits vieux où la gardienne réceptionne tout le courrier. C’est elle qui inscrit à la craie, sur son tableau en ardoise, le numéro de mon appartement quand je reçois un courrier. (En général, il arrive déjà ouvert…). Où le long préau est un cimetière à “pigeons volants” du nom de la célèbre bicyclette. Où les voisins, sur leur porte d’entrée, ont une petite plaque rouge  sur laquelle est écrit “Famille civilisée”. Où les mêmes voisins regardent à longueur de journée, par la fenêtre du couloir, le nouveau chantier d’en face. Sans doute que leur résidence sera un jour démolie pour laisser place à un énième centre commercial. Dans le petit ascenceur qui pue du soir au matin, il y a aussi une vieille chaise verte.

Il n’y a pas si longtemps, une dame occupait celle-ci. Elle surveillait les allers et venues. Maintenant c’est la gardienne de l’immeuble qui poursuit cette tâche aliénante. C’est elle aussi qui a distribué les inutiles* poubelles verte et grise pour initier les habitants au tri sélectif, voulu par le bureau du Parti communiste de ce bout de Chaoyang. C’est elle enfin qui devant ma porte a collé un matin une affiche de la police “m’invitant” à enregistrer tout invité de nationalité étrangère au commissariat le plus proche, quelques heures seulement après l’arrivée de ma mère à Pékin.

* Une initiative inutile puisque tous les matins, des mingong viennent chercher les ordures sur leur triporteur, mélangent tout le contenu des grandes poubelles collectives puis séparent les immondices en petits tas plastique/verre/végétaux/bois/fer/papier/carton pour le revendre au poids. Eux, sont les vrais empereurs du tri sélectif. 

Bref, je rentre d’un reportage dans le Gansu que vous lirez je l’espère, bientôt dans La Vie. Cela devrait mettre un terme à cette période délicate où révoltes arabes, mort de ben laden, mariage princier et le scandale du Sofitel new yorkais (sans parler du séisme japonais que j’ai couvert) ont phagocyté l’actualité chinoise. Pour beaucoup de France, les infos en provenance de Chine se réduisaient subitement au pays du bébé à deux têtes et des pastèques explosives…

Dans les montagnes sableuses du Gansu, je suis allé en binôme, avec une fixeuse baroudeuse chinoise et un formidable chauffeur. Quand on lui a demandé pourquoi il y avait autant d’amulettes accrochées à son rétro intérieur, il nous a racontés qu’il avait été soldat, en poste au Tibet, dans les années 80. Il en est ressorti bouddhiste et totalement paçifique: “les vrais Tibétains ont des pensées claires comme l’eau de source” disait-il.

Loin de Pékin, je voyage rarement avec un photographe étranger. En général, aussi doué, inspiré et créatif soit-il, il débarque, se plante devant le paysan avec son gros Canon 1D à 10 000 dollars et place notre homme sous une bonne lumière… alors que ma traductrice et moi avons lutté pendant plus d’une heure pour qu’il nous raconte en confiance son combat contre les officiels locaux. En revanche, là où le binôme photographe/journaliste fonctionne à merveille, c’est dans les situations périlleuses, les zones mafieuses où il faut réfléchir à deux, s’épauler, se serrer les coudes, travailler en équipe. 

Donc voici quelques clichés à moi. Ma fixeuse a aussi fait de jolies photos.

Jordan Pouille ©

 

Jordan Pouille ©

 

Jordan Pouille ©

 

jordan pouille ©

 

Jordan Pouille ©

Electronic music festival at 798 – Beijing

Posted 21 May 2011 — by admin
Category culture, photos

This good music festival takes place every year during 2 days at Dashanzi contemporary art area. Here, most of the painters are gone (including UCCA center) after the governement decided to run the area as a touristic district. But people can enjoy some of the best electronic dj worldwide for a couple of days in a “industrial-chic” setting. Dress code: ray ban sunglasses. Unfortunately, the ticket is 200 rmb (!) and the show ends at 10 pm. Rich Beijingers and diplomats’ kids love it.

Jordan Pouille ©

 

Jordan Pouille ©

 

jordan pouille ©

 

Jordan Pouille ©

 

jordan pouille ©

 

jordan pouille ©

Weekend à Chaoyang park

Posted 09 Apr 2011 — by admin
Category environnement, photos

Jordan Pouille all rights reserved

Ai Wei Wei en voie de disparition

Posted 03 Apr 2011 — by admin
Category art, beijing, daily life, photos, politique, video

L’artiste contemporain Ai Wei Wei, a été emmené par la police des frontières de l’aéroport de Pékin ce dimanche matin à 9h tandis qu’il souhaitait se rendre à Hong Kong. Read More

Les pigeons voyageurs de monsieur Wen

Posted 26 Mar 2011 — by admin
Category beijing, culture, photos

Je suis né dans le Nord, j’ai grandi dans un petit village près de Lille et à une vingtaine de kilomètres de la frontière franco-belge, où certaines traditions ont la dent dure comme les courses de pigeons voyageurs ou les combats de coqs (ou le tuning). A Pékin aussi, visiblement… 

Jordan Pouille

Read More

Dans le Shaanxi, chez les minots handicapés de St-François

Posted 24 Mar 2011 — by admin
Category photos, reportage, societe

Quelque part dans le Shaanxi, des religieuses tiennent une école pour enfants handicapés mentaux. Une structure rarissime en Chine, où ces gamins restent encore trop souvent à la maison quand ils ne sont pas revendus dans des briquetteries du Henan ou du Shanxi.Découvrez quelques photos d’un reportage en cours:

Read More

A Tokyo, une vie de tous les jours… ou presque

Posted 20 Mar 2011 — by admin
Category japon, photos

Voir la série de photos. Read More