Jordan Pouille » china

Children and parents in China

admin — Fri, 09 Dec 2011 03:07:38 +0000

“(…) As we stayed in China I realised that no country has greater love for children. The word for ‘good’ in Chinese is a pictograph of a woman next to a child (好).” Fox Butterfield. China, alive in the bitter sea

jordan pouille

Son and dad on Shanghai metro. 05.12.11

jordan pouille

Babies and mothers on Zhoushan port, Zhejiang province. 20.11.11

jordan pouille

Little boy and his grandmother, Ritan park, 19.10.11

jordan pouille

Girl with her father, on Bus n°1, Chang’an avenue, Beijing. 26.11.11

jordan pouille

Young father and his baby, Hongjiannao, Shaanxi province. 02.12.11

Foxconn Chengdu: comment vivent les ouvriers de l’Ipad2 ?

admin — Tue, 01 Nov 2011 22:52:26 +0000

Après la vague de suicides d’ouvriers au printemps 2010, Foxconn, le fournisseur d’Apple, a délocalisé une partie de sa production dans le Sichuan, à l’Ouest de la Chine. Reportage à Pixian, dans la banlieue de Chengdu. Cette ville nouvelle, construite par la firme taïwanaise Foxconn, fabrique les iPad deuxième génération.

Le tout est à lire ici chez Usine Nouvelle.

Mes photos de reportage sont ici

Un choix

admin — Thu, 18 Aug 2011 23:37:09 +0000

Voici, à consulter librement, une sélection serrée de 10 reportages récents.

1 – Les pêcheurs de la mer de Bohai survivent entre pirates et corruption (Mediapart – 15 juin 2011)

http://www.mediapart.fr/en/journal/international/120611/bohai-les-pecheurs-chinois-survivent-entre-pirates-et-corruption (accès sur abonnement, avec trois vidéos)

ou à télécharger en fichier .pdf ici

2 – Entretien exclusif avec la première fortune de Chine et pédégé de Wahaha, Zong Qinghou.

http://www.usinenouvelle.com/article/danone-voulait-acheter-wahaha-a-bas-cout.N151232

3 – “Taishan: les sacrifiés du chantier de la centrale Areva” (La Vie) 24 mars 2011.

Le fichier pdf à télécharger (soit le reportage tel qu’il apparaît dans le magazine):

http://www.jordanpouille.com/wp-content/uploads/2011/03/Areva1.pdf

ou sur le site de La Vie

http://www.lavie.fr/hebdo/2011/3421/reacteurs-contre-pecheurs-les-deplaces-de-la-centrale-22-03-2011-15188_211.php

ou sur mon blog, avec plus de photos:

http://www.jordanpouille.com/2011/03/28/taishan-areva/

4 – “Reportage: le Japon touché au coeur” (La Vie) 17 mars 2011.

Le fichier pdf: http://www.jordanpouille.com/wp-content/uploads/2011/03/Japon.pdf

ou sur le site de La Vie:

http://www.lavie.fr/actualite/monde/le-japon-touche-au-coeur-15-03-2011-14963_5.php

ou sur mon blog: http://www.jordanpouille.com/2011/03/16/japon/

5 – Retour à Foxconn, le bagne du high-tech chinois (La Vie) 23 décembre 2010.

Le fichier pdf: http://www.jordanpouille.com/wp-content/uploads/2010/12/foxconn-.pdf

ou sur le site de La Vie:

http://www.lavie.fr/hebdo/2010/3408-3409/foxconn-l-envers-du-high-tech-21-12-2010-12656_183.php

ou sur mon blog: http://www.jordanpouille.com/2010/12/24/foxconn/

6 – Cache-cache avec l’évêque disparu de Xian Xian (La Vie) 13 décembre 2010.

Le fichier pdf: http://www.jordanpouille.com/wp-content/uploads/2010/12/xianxian.pdf

ou sur le site de La Vie:

http://www.lavie.fr/actualite/monde/cache-cache-avec-l-eveque-disparu-de-xianxian-13-12-2010-12340_5.php

ou sur mon blog: http://www.jordanpouille.com/2010/12/16/xianxian/

7 – Quand Foxconn se délocalise dans le tiers-monde chinois: bienvenue à Ipad City. (L’Usine Nouvelle) 06 octobre 2011.

Lire le pdf

8 – Entretien exclusif avec Liu Xia, la femme du Prix Nobel, consignée à domicile (Mediapart) 12 octobre 2010.

http://www.mediapart.fr/journal/international/121010/liu-xia-je-veux-me-rendre-oslo

(Accès libre)

9 – Cathos sous haute-surveillance: plongée dans l’Eglise souterraine de Mongolie intérieure (La Vie) 29 juillet 2010.

Le fichier pdf: http://www.jordanpouille.com/wp-content/uploads/2010/07/hohhot.pdf

ou sur le site de La Vie:

http://www.lavie.fr/hebdo/2010/3387/catholiques-sous-haute-surveillance-27-07-2010-8362_148.php

ou mon blog (avec plus de photos): http://www.jordanpouille.com/2010/07/29/hohhot/

10 – Le Pire du Milieu : enquête sur la chaos du football chinois (mensuel So Foot) 5 mai 2010.

le fichier pdf: http://www.jordanpouille.com/wp-content/uploads/2010/05/foot.pdf

ou sur mon blog: http://www.jordanpouille.com/2010/05/05/football/

11 – Leshan: enquête sur le côté sombre du solaire (La Vie) 29 avril 2010.

Le fichier pdf: http://www.jordanpouille.com/wp-content/uploads/2010/04/solaire.pdf

ou sur le site de La Vie:

http://www.lavie.fr/hebdo/2010/3374/le-cote-sombre-du-solaire-27-04-2010-5796_122.php

ou sur mon blog: http://www.jordanpouille.com/2010/04/29/solaire

Les pêcheurs chinois, entre corruption et piraterie (Mediapart)

admin — Mon, 13 Jun 2011 10:53:04 +0000

Voici les photos d’un reportage chez les marins de Zhazili, sur le littoral de la mer de Bohai, province de Hebei. A cause de la pollution et de la surpêche, ces hommes sont confrontés à la disparition du poisson et à la piraterie. Certains pêcheurs rentraient de mission en Afrique, d’autres faisaient le deuil de leurs camarades tués en mer ou songeaient à une reconversion, alléchés par l’arrivée des touristes. A lire ici, sur Mediapart.

Jordan Pouille ©

Kitesurfing in China

admin — Tue, 07 Jun 2011 16:36:36 +0000

3 years ago, i could only see Chinese tourists enjoying the beach with big yellow rubber rings and similar unsexy swimsuits. These days, i went to a small sea side resort in Hebei province with my Chinese friend and we were stunned by sophisticated windersurfers and kitesurfers. Talking with these Beijingers about their passion for sailing was fascinating too.

Jordan Pouille ©

En rentrant de reportage

admin — Sun, 22 May 2011 09:24:18 +0000

Si je vis en Chine, ça n’a jamais été pour rester dans les ghettos d’expatriés: ces résidences diplomatiques entourées de murs de barbelés, télésurveillées et gardées par des soldats de l’armée du peuple, le torse bombé comme un coq en rut. Dans ces appartements très confortables, sont encore planqués quelques micros. Ici, dès qu’une ampoule grille, un technicien débarque fissa avec son escabeau. J’y ai mon bureau que je partage avec des collègues et amis merveilleux et un joli balcon pour admirer les bouchons de Jianguomen à l’heure de l’apéro.

Mais je vis ailleurs, dans un immeuble de petits vieux où la gardienne réceptionne tout le courrier. C’est elle qui inscrit à la craie, sur son tableau en ardoise, le numéro de mon appartement quand je reçois un courrier. (En général, il arrive déjà ouvert…). Où le long préau est un cimetière à “pigeons volants” du nom de la célèbre bicyclette. Où les voisins, sur leur porte d’entrée, ont une petite plaque rouge sur laquelle est écrit “Famille civilisée”. Où les mêmes voisins regardent à longueur de journée, par la fenêtre du couloir, le nouveau chantier d’en face. Sans doute que leur résidence sera un jour démolie pour laisser place à un énième centre commercial. Dans le petit ascenceur qui pue du soir au matin, il y a aussi une vieille chaise verte.

Il n’y a pas si longtemps, une dame occupait celle-ci. Elle surveillait les allers et venues. Maintenant c’est la gardienne de l’immeuble qui poursuit cette tâche aliénante. C’est elle aussi qui a distribué les inutiles* poubelles verte et grise pour initier les habitants au tri sélectif, voulu par le bureau du Parti communiste de ce bout de Chaoyang. C’est elle enfin qui devant ma porte a collé un matin une affiche de la police “m’invitant” à enregistrer tout invité de nationalité étrangère au commissariat le plus proche, quelques heures seulement après l’arrivée de ma mère à Pékin.

* Une initiative inutile puisque tous les matins, des mingong viennent chercher les ordures sur leur triporteur, mélangent tout le contenu des grandes poubelles collectives puis séparent les immondices en petits tas plastique/verre/végétaux/bois/fer/papier/carton pour le revendre au poids. Eux, sont les vrais empereurs du tri sélectif.

Bref, je rentre d’un reportage dans le Gansu que vous lirez je l’espère, bientôt dans La Vie. Cela devrait mettre un terme à cette période délicate où révoltes arabes, mort de ben laden, mariage princier et le scandale du Sofitel new yorkais (sans parler du séisme japonais que j’ai couvert) ont phagocyté l’actualité chinoise. Pour beaucoup de France, les infos en provenance de Chine se réduisaient subitement au pays du bébé à deux têtes et des pastèques explosives…

Dans les montagnes sableuses du Gansu, je suis allé en binôme, avec une fixeuse baroudeuse chinoise et un formidable chauffeur. Quand on lui a demandé pourquoi il y avait autant d’amulettes accrochées à son rétro intérieur, il nous a racontés qu’il avait été soldat, en poste au Tibet, dans les années 80. Il en est ressorti bouddhiste et totalement paçifique: “les vrais Tibétains ont des pensées claires comme l’eau de source” disait-il.

Loin de Pékin, je voyage rarement avec un photographe étranger. En général, aussi doué, inspiré et créatif soit-il, il débarque, se plante devant le paysan avec son gros Canon 1D à 10 000 dollars et place notre homme sous une bonne lumière… alors que ma traductrice et moi avons lutté pendant plus d’une heure pour qu’il nous raconte en confiance son combat contre les officiels locaux. En revanche, là où le binôme photographe/journaliste fonctionne à merveille, c’est dans les situations périlleuses, les zones mafieuses où il faut réfléchir à deux, s’épauler, se serrer les coudes, travailler en équipe.

Donc voici quelques clichés à moi. Ma fixeuse a aussi fait de jolies photos.

Electronic music festival at 798 – Beijing

admin — Sat, 21 May 2011 13:12:26 +0000

This good music festival takes place every year during 2 days at Dashanzi contemporary art area. Here, most of the painters are gone (including UCCA center) after the governement decided to run the area as a touristic district. But people can enjoy some of the best electronic dj worldwide for a couple of days in a “industrial-chic” setting. Dress code: ray ban sunglasses. Unfortunately, the ticket is 200 rmb (!) and the show ends at 10 pm. Rich Beijingers and diplomats’ kids love it.

Dans les entrailles de Baidu – reportage

admin — Tue, 17 May 2011 04:23:50 +0000

Après une semaine de palabres, j’ai obtenu le sésame pour pénétrer à l’intérieur du siège de Baidu, le plus gros moteur de recherche en Chine, bien loin devant Google. J’ai rédigé un papier en anglais, accompagné de photos inédites. Le texte a ensuite été traduit en espagnol et publié dans l’édition Mexicaine de Metro International ce mois-ci.

Baidu reste une boîte fascinante tant elle accumule les superlatifs. Son fondateur, Robin Li, est l’homme le plus riche de Chine. Baidu censure sans vergogne la moindre requête sensible, qu’il s’agisse de la vie privée des cadres du Parti, des scandales alimentaires, du trafic d’organes, de la technologie android ou des révolutions de Jasmin. Dans le même temps, Baidu offre des outils qui permettent aux internautes de télécharger gratuitement des milliers de livres ou de chansons… ce qui lui vaut actuellement des déboires judiciaires avec leurs auteurs.

Mais l’entreprise est côtée à Wall Street et serait détenue en majorité par des actionnaires étrangers. A l’intérieur du “Baidu Campus”, on cultive l’esprit “Silicon valley” entre jeune geeks brillants. Pour la petite histoire, le porte parole du groupeKaiser Kuo, citoyen américain né chinois est un ancien membre du célèbre groupe de heavy métal pékinois des années 90, Tang Dynasty. Seulement 12 “passeports étrangers” travaillent à Baidu, sur 5000 salariés. 6000 nouveaux ingénieurs, graphistes et programmeurs rejoindront l’équipe d’ici la fin de l’année.

Vous êtes intéressé par un reportage texte & photos? Contactez moi.

jordan pouille

La beauté sacrifiée (Metro International – 18 avril)

admin — Sun, 17 Apr 2011 09:35:34 +0000

L’an dernier, la Chine est devenue la 3e nation de la Chirurgie esthétique derrière les Etats-Unis et le Brésil. Ce “boom” du scalpel n’est pas lié à la seule hausse du pouvoir d’achat et ne concerne pas les femmes mûres soucieuses de garder leur mari volage en enlevant quelques rides. C’est devenu un marché, un business comme un autre pour aider les étudiantes à décrocher un emploi dans un marché pour cols blancs extrêmement compétitif, où les employeurs n’hésitent plus à préciser des critères physiques sur la moindre offre d’emploi.

Les Pékinois connaissent bien les publicités de cliniques à l’arrière des taxis, comme cette belle caucasienne à la robe rouge et au décoletté pigeonnant posant lassivement à travers le cadre d’un tableau. Pour 300 à 500 euros, celle-ci promet une taille de bonnets supplémentaire ou un débridage des paupières. C’est le tarif légal et déjà compétitif. Mais avez vous prêté attention à ces garçons à la sortie des campus ou de centres commerciaux, prêts à dégainer leurs cartes de visite? Ils sont rabatteurs de cliniques souterraines et reçoivent 10 yuans pour chaque étudiante qui poussera, à ses risques et périls, la porte de l’établissement.

Alors que se passe-t-il lorsqu’on répond à ces annonces plus ou moins douteuses, lorsqu’on succombe aux sirènes low cost de la beauté? Pour Metro International, nous avons franchis le pas, rencontré ces médecins surmenés arrondissant leurs fins de mois en s’essayant le dimanche à la chirurgie plastique dans une arrière salle de salon de beauté, des jeunes femmes persuadées que des yeux débridés les aideront à séduire un employeur, visionné des tonnes de réclames régionales pour des cliniques douteuses, rencontré Momo qui se bat pour obtenir réparation après une opération “discount” ratée. Une enquête publiée en anglais. Bientôt en Français.

Edit: à lire aussi sur l’édition Canada Montréal. (édition du 18 avril) et plus de photos ici.

The Beijing Guo’an biggest football fan

admin — Sun, 10 Apr 2011 12:52:40 +0000

Jordan Pouille

Liu Lu est abonnée à la tribune Est depuis six ans et s’y rend avec son homme chaque dimanche de la saison. Pour avoir les meilleures places, les fans affluent aux entrées du Stade des Ouvriers dès 17h00, soit 2h30 avant le coup d’envoi. Propriété du gouvernement chinois (par le biais de la banque publique Citic), entraîné par le portugais Jaime Moreira Pacheco (qualifié un jour de “débile mental” par José Mourinho), le Beijing Gu’oan FC a remporté le championnat de ligue 1 en 2009. Le football en Chine n’a pas très bonne réputation mais le stade reste un lieu de brassage social* et un exutoire inégalé pour les supporters. Pour comprendre l’univers du football chinois, lisez “Le Pire du Milieu”: mon enquête publiée dans So Foot l’an dernier.

Ah oui. Beijing s’est misérablement incliné ce soir face à l’équipe de Zhejiang Lucheng 1-3. Prochain matche contre les Guangzhou Yiyao, le 17 avril.

Jordan Pouille

* la voiture d’une autre fan, ostensiblement garée à deux pas du Stade des Ouvriers: