Posts Tagged ‘guangdong’

Chine: les déplacés de la centrale nucléaire chinoise Areva (24 mars – La Vie)

Posted 28 Mar 2011 — by admin
Category environnement, la vie, reportage

En préambule, je voudrais expliquer combien il a été facile de pénétrer à l’intérieur du site où est construit la centrale nucléaire EPR achetée par les Chinois à Areva et Edf, dans le sud de la Chine. Cuvant leur alcool descendu pendant les fêtes du nouvel an chinois, les gardiens ne vérifient rien, les caméras de surveillances non plus. Une avalanche de déchets ménagers entoure les résidences des ouvriers. On espère juste que la centrale sera mieux gérée quand l’atome aura fait son entrée, quand l’énergie nucléaire y sera fabriquée.  Ce que vous lirez ci-dessous est l’impact du chantier actuel sur la population locale et sur l’environnement.

Jordan Pouille

 

Perchés sur des prothèses hors d’âge, une quarantaine d’hommes et de femmes aux visages déformés, aux mains sans doigts, errent en silence. Ils sont lépreux et, de fait, ont été parqués par les autorités sur l’île de Sian, perdue dans un affluent du fleuve pollué de Dongjiang, à la sortie de la ville-usine de Dongguan, province du Guangdong. Un petit rafiot à moteur est l’unique moyen pour rejoindre cette léproserie laissée à l’abandon. “Par crainte des regards, seuls les moins balafrés d’entre eux sortent acheter des provisions sur le continent”, explique le capitaine. Read More

A dragon on your doorstep

Posted 05 Feb 2011 — by admin
Category culture
YouTube Preview Image

While doing interviews in some villages in Guangdong province for a 5 days reportage, I was glad to see this scene. I filmed it with a Canon 55D dslr and a Sigma 18-250 mm lens. The camera is small, convenient, doesn’t impress people around you and the sound quality is perfect. I did’nt use a pod as I like the idea of moving around people with a tiny camera, like this colourful dragon on the fisherman’s doorstep. Happy rabbit new year.

En reportage dans la campagne du Guangdong depuis quelques jours, les poches pleines de niangao (petits gâteaux typiques), je suis tombé jeudi après-midi sur cette magnifique scène de fête. Nous sommes dans un petit village d’ostréiculteurs, dont les oreilles sifflent encore d’une nuit de pétards et de feux d’artifice. Aujourd’hui, une troupe reconnaissable à son maillot orange fluo, déambule de maison en maison pour célébrer comme il se doit le Nouvel An Chinois. Les familles qui sollicitent la danse du dragon espèrent une année prospère. Observez le tonus du danseur, l’oisiveté des jeunes musiciens, le poireau qui descend jusque dans la gueule du dragon, les couleurs flashy, les pétards mitraillette. Les jeunes ont sans doute encore la gueule de bois de la veille. Quant aux vieux, ils en ont vu d’autres et l’alcool de riz ne semble plus avoir d’effet sur eux. Eux ne pensent qu’aux fameux Hongbao $$$ ! A la fin de journée, une affiche sera soignement collée à l’entrée du village avec le classement des meilleurs mécènes.

Pour filmer, j’ai utilisé un reflex Canon 550D et une optique Sigma 18-250 avec stabilisateur. Parfait pour se faufiler et filmer sans inhiber.